ሁለት ቋንቋዎችን ማዳበርና ዓለም አቀፍ ዜጎችን ማልማት
የLM የትምህርት ጥራት እና ክርስቶስ መሰል ፍቅር ማህበረሰብ ለኮሌጅ፣ ለስራ፣ እና ለህይወት የተዘጋጁ እና በርኅራሄ፣ በሰላም መፍጠር እና በአገልግሎት ዓለምን ለመለወጥ ዝግጁ የሆኑ የፈጠራ እና አዳዲስ ተማሪዎች ያዳብራል።
Our Spanish Immersion Program begins in Kindergarten with some introduction to Spanish in PreK with the use of “Hola Amigo” resources. Immersion students spend their day learning in Spanish. Our immersion program uses language as a tool to learn content rather than just another content area to study. Spanish Immersion students meet all academic standards of Lancaster Mennonite School while becoming proficient in the Spanish language and developing cultural understanding. Our program develops bilingual and bicultural students that are prepared to transform their worlds.
ኤል ኤም የሰላም ድልድዮችን ለመገንባትና ዓለም አቀፍ ዜጎችን ለማልማት ይጥራል። እነዚህን ግቦች ለማሳካትም በተማሪዎቻችን ውስጥ ባህላዊ መግባባትንና ሁለት ቋንቋን ከማዳበር የተሻለ መንገድ የለም። የጥምቀት ተማሪዎች የቋንቋ ችሎታቸውን በመጠቀም የተለያዩ የስራ እድሎችን ለማሰስ፣ የበለጠ የተለያዩ የግል ግንኙነቶችን ለመመስረት እና ይበልጥ ውስብስብ የሆነ የአለም ግንዛቤ እንዲኖራቸው በማድረግ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ከሚመጣ ዓለም አቀፍ ማህበረሰብ ጋር ለመሳተፍ ዝግጁ ናቸው።
ውኃ ውስጥ መጥለቅ ለምን አስፈለፈ?
በዓለም ዙሪያ የሚገኙ ብዙ አገሮች ሁለት፣ ሦስት አልፎ ተርፎም አራት ቋንቋዎች መማር የተለመደ ነገር እንደሆነ ተደርጎ ስለሚታሰብ ለበርካታ አሥርተ ዓመታት ይህን የመጥለቅ ሞዴል ሲቀበሉ ቆይተዋል። ባለፉት ጥቂት ዓመታት ውስጥ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ተጨማሪ ትምህርት ቤቶች ተጨማሪ ፕሮግራሞችን በመጨመር ውኃ ውስጥ የመጥለቅ ሞዴል ማደግ ጀምሯል ።
ውኃ ውስጥ የመጥለቅ ፕሮግራሞች በአሁኑ ጊዜ በዓለም ቋንቋ ከሚመሩት ትምህርቶች ሁሉ በፍጥነት በማደግ ላይ የሚገኙና ውጤታማ የሆኑ ናቸው። የቋንቋ ጥምቀት ዓላማ ተማሪዎች የባህላዊ ግንዛቤን እያዳበሩ በሌላ ቋንቋ የተካኑ እንዲሆኑ ማድረግ ነው።
ውኃ ውስጥ በመጥለቅ ላይ ያለው ሞዴል ተማሪዎቹን በሌላ ቋንቋ ለማስተማር የትምህርት ቀኑን በሙሉ ይጠቀማል። የትምህርት ርዕሰ ጉዳዮች የሚማሩት ስለ ቋንቋው ብቻ ሳይሆን በስፓንኛ ነው ። ይህ ሁሉ ከስፓንኛ ትምህርት ክፍል ጋር ሲወዳደር ይበልጥ ጥሩ የቋንቋ ውጤት ያስገኛል ። ተማሪዎቹ ውኃ ውስጥ የመጥለቅ ፕሮግራሙን በሚያጠናቅቁበት ጊዜ የአገሬው ተወላጅ የሆነ ችሎታ ያዳብራሉ።
ስፓንኛ ለምንድን ነው?
በቅርብ የወጡ የሕዝብ ቆጠራ መረጃዎች እንደሚያሳዩት በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ወደ 42 ሚልዮን የሚጠጉ ሰዎች ስፓንኛ ይናገራሉ። ይህም ወደ 13% የህዝብ ቁጥር ይተረጎማል. በዓለም ዙሪያ ከ496 ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች ስፓንኛን እንደ መጀመሪያ ቋንቋቸው አድርገው ሲናገሩ 75 ሚሊዮን ሰዎች ደግሞ ሁለተኛ ቋንቋቸው (ኢንስቲቱቶ ሰርቫንቴስ) እንደሆነ አድርገው ይቆጥሩታል ።
ምን ያቀርባል?
ስለ እንግሊዝኛስ ምን ማለት ነው?
በእንግሊዘኛ ቋንቋ ትምህርት ማንበብ በቤት ውስጥ መከናወን አለበት. በK-2nd ውስጥ በቀጥታ የእንግሊዝኛ መሃይምነት ትምህርት የለም. ወላጆች የእንግሊዝኛ መሃይምነትን ለማግኘት መጀመሪያ ላይ ሊዘገይ እንደሚችል መገንዘብ አለባቸው. በተጨማሪም ወላጆች ለልጃቸው በማንበብና ልጃቸው እንዲያነብላቸው በማድረግ በቤት ውስጥ ቀጥተኛ ልምምድ በማድረግ የልጃቸውን የእንግሊዝኛ መሃይምነት የማሳደግ ኃላፊነት እንዳለባቸው መረዳት ያስፈልጋቸዋል። በአምስተኛ ክፍል ውስጥ አብዛኞቹ ተማሪዎች እንግሊዝኛ ብቻ ከሚባሉት እኩዮቻቸው ጋር ተመሳሳይ የሆነ ትርዒት ያከናውናሉ። ወላጆች ሁለት ማንበብና መጻፍ የሚያስገኘውን ዘላቂ ጥቅም ለማግኘት ሲሉ የእንግሊዝኛ መሃይምነት ለአጭር ጊዜ መጠበቃቸውና መቀበላቸው አስፈላጊ ነው።
የዕለት ተዕለት ተምሳሌት
በመጀመሪያው ዓመት ተማሪዎች በሚማሩበት ጊዜ እንዲጨዋወቱና እንዲዝናኑ የሚያደርጉ ብዙ ዘፈኖች፣ እንቅስቃሴዎችና እንቅስቃሴዎች ይካተታሉ። አስተማሪዎች ሥዕሎችን፣ አካላዊ መግለጫዎችን፣ መደጋገምና ሞዴሎችን በመጠቀም ትምህርታቸውን ለመረዳት ያስችሉታል። ሁሉም የLM ክፍሎች ተጨማሪ የቋንቋ ትምህርት ለማግኘት ቴክኖሎጂ በየቀኑ ጥቅም ላይ እንዲውል የሚያስችሉ እርስ በርስ የሚቃረኑ ነጭ ሰሌዳዎች አሏቸው. የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ሳምንታት ለአንዳንድ ተማሪዎች ተፈታታኝ ሊሆንባቸው ቢችልም ልጆች ግን ከሌላ ቋንቋ ጋር ቶሎ ቶሎ መላመድ ይችላሉ።
ወላጆች የሚጫወቱት ሚና
ቤተሰቦች ለስፓኒሽ ውኃ ውስጥ የመጥለቅ ፕሮግራም የረጅም ጊዜ ቃል ኪዳን እንዲያደርጉ ይጠየቃሉ። ልጁ የፕሮግራሙን ሙሉ ጥቅም እንዲለማመድ ለረጅም ጊዜ ቃል መግባት ያስፈልጋል። በተጨማሪም ልክ እንደ ሁሉም ወላጆች በስፓኒሽ ኢንምመርሽን ፕሮግራም ውስጥ የሚገኙ ልጆች ወላጆች ልጃቸው የእንግሊዝኛ ቋንቋ ችሎታ እንዲያዳብር የሚረዱ ተሞክሮዎችን መስጠት አለባቸው፤ ከእነዚህም መካከል ለልጆቻቸው በእንግሊዝኛ ማንበብና ልጆቻቸው በእንግሊዝኛ እንዲያነቡላቸው ማድረግ ይገኙበታል።
ወላጆች የሚጠብቁት ነገር
- ስለ መጥለቅ ፕሮግራም ይወቁ
- በልጃችሁ ውስጥ ቋንቋ እንዲማሩ አስተዋጽኦ አድርጉ
- በየቀኑ ከልጅዎ ጋር በእንግሊዝኛ ያንብቡ
- ልጃችሁ አዘውትሮ ትምህርት ቤት ገብቶ እንዲማር አድርጉ
- የስፔንን ችሎታና ባሕል ለማበልጸግ ተሞክሮዎችን ስጥ
ስፓኒሽ ውኃ ውስጥ ጠልቆ መጥለቅ የሚያስገኛቸው ጥቅሞች
- የሌላውን ችግር እንደ ራስ የመመልከት ችሎታና ማኅበራዊ ችሎታ ማዳበር
- የአንጎል ግንኙነትእና ችግሮችን መፍታት ያጠነክራል
- ስለ ሌሎች ባህሎች ግንዛቤ ይጨምራል
- ከባሕል ጋር የተሳሰሩ ችሎታዎችን እና ዓለም አቀፋዊ አመለካከቶችን ያዳብራል
- የስራ እድሎችን አሰፋ
- ከ80% የዓለማችን ክፍል ጋር (እንደ እንግሊዝኛ እና ስፓኒሽኛ ተናጋሪዎች) ውይይት ለማድረግ ያስችላል
ከትንሽነታቸው ጀምሮ ሁለተኛ ቋንቋ የሚማሩ ሰዎች የተሻለ ችግር የመፍታትና ነቃፊ ነት የማስተሳሰብ ችሎታ አላቸው። በተጨማሪም የፊት ሎባቸው በየጊዜው ሥራ ላይ ስለሚውል የበለጠ ጽናትና ተከታትሎ ማለፍ ይቻላል።
ወጣት ጀምር
የብልሃት ሥራ
አብዛኞቹ ተማሪዎች በፕሮግራሙ ውስጥ ከሁለት እስከ ሦስት ዓመት ብቻ በኋላ (ፎርቹን እና ቴክ፣ 2003) ይበልጥ አቀላጥፈውና በችሎታቸው መተማመን ይጀምራሉ። በአምስተኛ ክፍል መጨረሻ ላይ አብዛኞቹ ተማሪዎች ሁለት ቋንቋና ባሕል ያላቸው እንደሆኑ ተደርገው ይቆጠራሉ፤ ከዚያም የቋንቋ ትምህርት ጥገና ደረጃ ላይ ይደረጋሉ።
ሥርዓተ ትምህርት
FAQ's
ሬጅስትራል
ልጆቻቸውን ለመመዝገብ የሚፈልጉ ወላጆች በፕሮግራሙ ውስጥ ቦታ ለመያዝ ቃል ኪዳን ፎርም መጨረስ ይኖርባቸዋል ። የትምህርት ቤቱ መደበኛ የማመልከቻ ቅጽ እስኪጠናቀቅ፣ እስኪቀርብና ከምዝገባ ክፍያ ጋር እስኪቀበል ድረስ ምዝገባ ተጠናቆ አይታሰብም።
እያንዳንዱ ተማሪ በፕሮግራሙ ውስጥ ከመቅረቡ በፊት በህጻናት ማሳደጊያ ዝግጁነት ግምገማ ላይ ይሳተፋል።
የስፓኒሽ ቋንቋ ተማሪዎች በስፓንኛ ውኃ ውስጥ መጥለቅና ሌላ ቋንቋ መማር ስለሚያስገኛቸው ጥቅሞች ያሰላስሉ። Lancaster Mennonite ይህ ፕሮግራም ከህጻናት ማሳደጊያ ጀምሮ እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ይካተታል. የስፓኒሽ ኢንመርሽን ፕሮግራም ሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎችን በስፓንኛም ሆነ በእንግሊዝኛ ቋንቋ የመናገር፣ የማዳመጥ፣ የማንበብና የመጻፍ ችሎታ ያላቸው ተማሪዎችን ይፈጥራል።
ለስፓኒሽ ውኃ ውስጥ በመጥለቅ ምስጋና ይግባውና 3 ልጆቼ የስፓንኛ ቋንቋ አቀላጥፈው ይናገራሉ!
የስፓኒሽኑ ውኃ ውስጥ ጠልቆ የመጥለቅ ፕሮግራም በጣም አስደነቀኝ ። ሦስቱ ልጆቼ በፕሮግራሙ ውስጥ የገቡ ሲሆን ለትምህርት ቤቱና ለሌሎች ምክንያቶች ምስጋና ይግባቸውና ስፓንኛ አቀላጥፈው ይናገራሉ። ከሁሉ በላይ የምወደው ነገር ልጆቼም በእንግሊዝኛ ሰዋስው ፣ በማንበብና በመጻፍ ረገድ ከፍተኛ ጥረት እያደረጉ መሆናቸው ነው ፤ በመሆኑም በሁለቱም ቋንቋዎች ብዙ እየተማሩ ነው ።
ሲንቲያ ኬተሪንግ
ወላጆች በስፓንኛ ውኃ ውስጥ በመጥለቅ ፕሮግራም ላይ
በሌላ ቋንቋ አቀላጥፋለሁ
በስፔን ውኃ ውስጥ በመጥለቅ ፕሮግራም ምክንያት ይህ በጣም አስደሰተኝ Lancaster Mennonite ሌላ ቋንቋ አቀላጥፈዋለሁ።
ኤቨሪ ኬ.
የስፔን ውኃ ውስጥ ጠልቆ የመጥለቅ ፕሮግራም ተማሪ
ሴት ልጃችን እየበለፀገች ነው!
ሴት ልጃችን ቃላትን ማግኘት ብቻ ሳይሆን ተግባራዊም ናት ። በአርጀንቲና ከሚኖሩት ወላጆቼና ሌሎች ቤተሰቦቼ ጋር በስልክ ስትነጋገር ይህንን ማየት ይቻላል ። እዚህም ሆነ በዚያ አንድን ቃል ከመማር ይልቅ ሐሳቧን መግለጽና ሐሳቦችን አንድ ላይ ማጣመር ትችላለች። ሀሳቧን በግልጽ፣ እና በዝርዝር ለወላጆቼ መተርጎም፣ እና ጥያቄዎችን መከታተል እና ግልጽ ማብራሪያ መስጠት መቻሏን እናያለን።
ነገሮች በአንድ ወይም በሌላ ቋንቋ እንደሚከሰቱ አይታያትም። ህይወት ይከሰትና እነዚህን መሳሪያዎች በመጠቀም ልምዷን ለሁሉም ታስረዳለች። ባለቤቴ እያደገች ስትሄድ የሒሳብ መረዳት ያሳስባት ነበር፣ ነገር ግን ቁጥሮችን እንደ ሌላው የተለያየ ግንኙነት መገናኛ መንገድ አድርጋ ትመለከታለች፣ እናም መልሱን ትረዳለች፣ እናም መልስ ለመስጠት የቋንቋ ምርጫ ለአድማጭ ነው፣ እናም እኩልነሽን ከመረዳት ጋር አይዛመድም።
እውነቱን ለመናገር፣ ትምህርቱ ምን ያህል መሠረት ያለውና ተግባራዊ ሊሆን እንደሚችል እንዲሁም በዚህ ዕድሜ ላይ የሚገኙ ሰዎችን ሊያስደነግጡ የሚችሉ ነገሮችን በመለየት ረገድ ምን ያህል እድገት እንዳዳበረች ስናውቅ በጣም ተደንቀናል። ለምን እንደሆነ ትጠይቃለች፤ ከዚያም ይህን ለማወቅ ተነሳን።
ፓትሪሺያ ባርንዝ
ወላጆች በስፓንኛ ውኃ ውስጥ በመጥለቅ ፕሮግራም ላይ
የስፔን መምህራን
የክፍል ደረጃ ፕሮግራም አጠቃላይ እይታ
ህጻናት ማሳደጊያ፣ 1ኛ እና 2ኛ ክፍል
ተማሪዎች በስፓንኛ ቋንቋ ሙሉ በሙሉ ተጠምደዋል ። የቋንቋ ጥበብና ሒሳብ የሚማሩት በስፓንኛ ብቻ ነው ። መጽሐፍ ቅዱስና ልዩ ልዩ ክፍሎች (ሙዚቃ፣ ጂምናዚየም እና ኪነ ጥበብ) በእንግሊዝኛ ይገኛሉ።
3ኛ እና 4ኛ ክፍል
ተማሪዎች በማንበብም ሆነ በጽሑፍ የመጻፍ ችሎታ ለማዳበር በእንግሊዝኛ ቋንቋ የሥነ ጥበብ ሥራዎች በመጨመር በስፓንኛ መጠመቃቸውን ቀጥለዋል ። ይህ የእለት የእንግሊዝኛ ትምህርት በግምት 3ኛ ክፍል 30 ደቂቃ በ4ኛ ክፍል ደግሞ 40 ደቂቃ ነው። መጽሐፍ ቅዱስ በስፓንኛም ይማራል ።
5ኛ፣ 6ኛ፣ 7ኛ እና 8ኛ ክፍል
የመለስተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ክፍል ውኃ ውስጥ የመጥለቅ ፕሮግራም እንዲጠግኑ ያደርጋል። ተማሪዎቹ በስፓንኛ ቋንቋ በየቀኑ 90 ደቂቃ (ሁለት ጊዜ) መማር አለባቸው ። ይህም በስፓንኛ ቋንቋ ሥነ ጥበብና ማኅበራዊ ጥናቶችን ያካትታል ። ተማሪዎች በእንግሊዝኛ የተለየ የቋንቋ ጥበብ ዘመን ያገኛሉ።
9ኛ፣ 10ኛ፣ 11ኛ እና 12ኛ ክፍል
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ ከፍተኛ የስፓኒሽኛ ችሎታ ለማዳበር በማሰብ የጥገናው ምዕራፍ ይቀጥላል። በ9ኛ እና 10ኛ ክፍል ተማሪዎች ኤፒ ስፓኒሽ ቋንቋና ባህል መውሰድ ይችላሉ። የአንድ ዓመት ይዘት በመካከለኛው አሜሪካ እና በካሪቢያን ላይ ሌላኛው ደግሞ በደቡብ አሜሪካ ላይ ያተኮረ ነው። በ11ኛው ወይም በ12ኛው ክፍል ውስጥ የሚገኙ ተማሪዎች የተራቀቀ የስፔን ምርጫ ማድረግ ይችላሉ። እነዚህ ኮርሶች ለስፔይን ተናጋሪዎችም ብቃት ላላቸው ሰዎች ክፍት ናቸው። ተማሪዎች ከባሕል ውጪ ባሉ ጉዞዎችና በአገልግሎት አጋጣሚዎች የመሳተፍ አጋጣሚ አላቸው። ሁሉም ኮርሶች ለዓለም ቋንቋ ክብር ይዳረጋሉ ።
ይመዝገቡ
ልጆቻቸውን ለመመዝገብ የሚፈልጉ ወላጆች በፕሮግራሙ ውስጥ ቦታ ለመያዝ ቃል ኪዳን ፎርም መጨረስ ይኖርባቸዋል ። የትምህርት ቤቱ መደበኛ የማመልከቻ ቅጽ እስኪጠናቀቅ፣ እስኪቀርብና ተቀባይነት እስኪያገኝ ድረስ ምዝገባ ከ100 ብር የምዝገባ ክፍያ ጋር ተጠናቆ አይቆጠርም።
ወደፊት የሚማሩ ተማሪዎች ከሁሉ የተሻለውን የክፍል ቦታ ለመወሰን ወይም በዕድሜ ለገፉ ተማሪዎች በስፓንኛ በፕሮግራሙ ውስጥ ተቀባይነት ለማግኘት ያላቸውን ብቃት ለመገምገም የህጻናት ማሳደጊያ ዝግጁነት ግምገማ ያጠናቅቃል።